Несоответствие версий клиента и сервера 1С
Ошибка означает, что нужно установить новую версию клиента 1С:
(первой указана установленная версия, второй требуемая)
В этом случае, необходимо скачать актнуальжную версию программы (8.3.27.1606), разархивировать, запустить setup.exe:
Далее->Далее->Далее->Установить